Welcome to Ug Roslein!
Ug Roslein is the virtual space I created to introduce and propose myself as a young graphic designer, who graduated from
Polytechnic Institute of Turin, Italy.
Why the name "Ug Roslein"?
"U.G." are the initials of my customary internet nickname, while the word "Roslein" is a tribute to the german folk poetry, transcribed by Johann Wolfgang von Goethe in 1771 with the title "Heidenröslein" (Rose on the Heath or Little Rose of the Field) and set to music by Franz Schubert as a Lied, in 1815; also reinterpreted by german band Rammstein, in their single Rosenrot, whereby I got in touch with the poem.
I choose to match the rose and the snake, which describes the flower stalk, to symbolize the union between passion and insight: the same values I pursue in my job, as well as rigour in application of representation techniques.
-- Roberto Prevato, February 2010
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Musste es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
--Heidenröslein
